Из Мануэля-Хусто де Рубалькавы. Время

Александровский Сергей
В кн.: Литературный альманах «РХ»
Вып. 12 / 10 / 2019. — Харьков. — Стр. 44.
Руководитель проекта Сергей Потимков.
Главный редактор Георгий Кулишкин


ВРЕМЯ

О время!.. Велика ль моя вина,
Коль скоро безрассудно время трачу?
Но время унесло мою удачу,
И времени означилась цена.

Я процветал в былые времена
И полагал, что время одурачу…
Мой смех умолк, настало время плачу,
И время отплатило мне сполна.

Уходит время, как вода в песок,
И времени, увы, осталось мало…
Все время ощущаю: близок срок –

К могиле гонит время, как стрекало.
О время! Я сберечь его не смог.
А время шло, а время истекало…



Также в кн.: Художественный перевод и сравнительное литературоведение.
Вып. XV. — Сборник научных трудов. — Отв. ред. Д.Н. Жаткин.
М.: ФЛИНТА, 2021. — Стр. 681—682
ISBN 978-5-9765-4552-6 (ФЛИНТА)