Гюлшен Алиева Караманлиева
Ж И З Н Ь
Жизнь - удивительный спектакль,
жизнь - как прозябшая вина,
жизнь - как могучий бог Геракл,
жизнь - как осенняя трава.
Жизнь - несоставленный гербарий,
жизнь - как хмельная суета,
словно придуманный сценарий,
жизнь - как античная пьета.
Жизнь - как неясная тревога,
жизнь - истинная доброта,
жизнь - тихий свет луны двурогой,
жизнь - давящая пустота.
Жизнь - перемешанные угли
и горстка нежности на снег,
среди лавины грозных звуков.
Жизнь - темноту поправший свет!
перевод с болгарского