Нужна мне музыка, которая течёт
Сквозь раздражённые, чувствительные пальцы,
Сквозь горечь губ, испорченных, дрожащих,
Мелодией янтарной словно мёд.
О, исцеляющая колыбель веков,
О, песня, спетая уставшим мертвецам,
Поэзия, которая падёт водой на головы чтецам,
С восторгом трепета воспрянет как любовь!
И это чудо сотворит напев:
Заклятие покоя, нежного дыхания, прохлады,
Души, тонУщей в гаснущих цветах
В глубинах тишины морей,
Плывущая дорогой лунной Лады,
В объятьях ритма сладкого Морфея.
I am in need of music that would flow
Over my fretful, feeling finger-tips,
Over my bitter-tainted, trembling lips,
With melody, deep, clear, and liquid-slow.
Oh, for the healing swaying, old and low,
Of some song sung to rest the tired dead,
A song to fall like water on my head,
And over quivering limbs, dream flushed to glow!
There is a magic made by melody:
A spell of rest, and quiet breath, and cool
Heart, that sinks through fading colors deep
To the subaqueous stillness of the sea,
And floats forever in a moon-green pool,
Held in the arms of rhythm and of sleep.