Прошу вас Мустафе мой передать салам,
И вот такой вопрос: по шариату нам
Неужто разрешён кефир, и ни единой капли
Вина, хотя бы и с водою пополам?
О. Хайям
Ответ Мустафы:
Прошу вас передать Хайяму мой салам
И вот такой ответ: совсем глупец Хайям.
Запретным я вино не называл. А впрочем,
Что можно мудрому, запрещено глупцам.
Через века салам обоим мудрецам.
Предмет их споров непонятен нам, юнцам:
Хайям не пил кефир ни свежий, ни прокисший -
Не оценить великой мудрости глупцам…
***
До корня истины решил добраться сам:
Кефир прокисший выпил, что не пил Хайям.
Простую истину, пока бежал, усвоил твёрдо:
Советам мудрых лучше следовать глупцам…