Э. Дикинсон. 1264. This is the place they hoped be

Ольга Денисова 2
1264 (1873)
Здесь, где надеялись они
И где надеюсь днесь я,
Плод разочарованья рос
Под кожурой веселья,
Не замедляя их шагов
По призрачному пирсу
В то море, из просторов чьих
Назад пути закрыты –
25-28.08.2021



1264
This is the place they hoped before,
Where I am hoping now
The seed of disappointment grew
Within a capsule gay
Too distant to arrest the feet
That walk this plank of balm,
Before them lies escapeless sea
The way is closed they came.