Сулейман Стальский (1869-1937)
Перевод с лезгинского Павла Панченко
"ПОСЛЕДНЕЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ СУЛЕЙМАНА СТАЛЬСКОГО"
***
На улицах Махач-Калы
Народ земли моей - я видел.
Я слышал крики, звонкий смех,
Счастливейших людей - Я видел.
- Великий вождь большевиков,
Ты нас вед;шь, громя врагов!
За Сталина! - единый зов.
Восторг моих друзей - Я видел.
Заветная пришла пора:
Неравноправные вчера,
Горянка, горец-брат, сестра!
Их с пламенем речей - Я видел.
За братьев Сталина родных!
За верных партии, стальных! -
Кричали все. Сквозь крики их
Любимцев наших дней - Я видел.
Был этот праздник величав.
Народ, Сорокина избрав
Своим посланцем, - был ты прав:
Кто в деле горячей - Я видел.
Правдив, как сталинский закон -
Ведь Сталиным воспитан он!
Им враг разбит, разоблач;н.
Друзей кипучих выбирайте!
Мои товарищи, народ!
Того, кто счастье нам ку;т,
Кто знамя Ленина нес;т,
Касаясь тучи - выбирайте!
Народ, ты славными богат,
Но повторяю я стократ:
Сорокин - славный кандидат, -
И только лучших выбирайте!
Мильоны звонких голосов -
За Сталина! - единый зов.
Правдивых, искренних бойцов,
Орлов могучих выбирайте!
Вас Сулейман зов;т не зря:
Двенадцатого декабря,
Единым пламенем горя,
Свой голос сталинцам отдайте!
1937 год. "Литературная газета".