Из Фулка Гревилла, лорда Брука. Caelica. C

Александровский Сергей
В кн.: Сергей Александровский. Факсимиле. Стихотворения и переводы.
М.: Водолей Publishers, 2007. — 104 с. (Серия «Сон Серебряного века»).
ISBN 978-5-9796-0109-0


Из книги  «CAELICA»


C

В ночи, когда смывает краски мрак,
И мнится мир собранием пропаж,
Духовный бдит над помыслами зрак;
И этот чуткий, но пугливый страж

Подъемлет ложных множество тревог,
Коль разумом повелевает страх,
Коль от сомнений разум изнемог,
В оковах невозможности зачах;

Когда спускается густая тьма,
И раненной душой владычит грех,
Стремления смятенного ума
Воображенье холит без помех;

И бесов порождает без числа,
Что суть исчадья внутреннего зла.