В кн.: Художественный перевод и сравнительное литературоведение.
Вып. VI : сборник научных трудов / отв. ред. Д.Н. Жаткин.
М. : ФЛИНТА : Наука, 2016. — Стр. 515—516.
ISBN 978-5-9765-2859-8 (ФЛИНТА)
ISBN 978-5-02-039285-4 (Наука)
ДУХ И МАТЕРИЯ
Чиста была его душа,
И цель отменно высока:
Он множил замыслы, спеша
Себя прославить на века
Чредой свершений и заслуг –
Да злой гнездился в нем недуг.
Вчера был мрак, сегодня – тьма,
Но завтра – знал он, – вспыхнет свет.
О! Твердость воли, мощь ума –
Залог невиданных побед.
Он ждал, пока прибудет сил…
А злой недуг его точил.
Развеялись, как дым иль пар,
Погибли замыслы, увы.
Не вспыхнет свет – лишь пышет жар,
И не поднимешь головы.
Где ум теперь? И воля где?
Недуг лютует… Быть беде.
Также в кн.:
Артур Конан Дойл. «Ночной патруль».
Составитель: Евг. Витковский. М.: Престиж Бук, 2017
(Ретро-библиотека приключений и научной фантастики). — Стр. 150—151
ISBN: 978-5-371-00599-1
Переводчик (Печатный орган Забайкальского регионального отделения
Союза переводчиков России). – 2013. – Вып. 13. – Стр. 23—24;
Литературно-художественный журнал
«Славянин», том 30, 2016.
Институт Восточно-Славянской цивилизации,
г. Харьков. – Стр. 219.