Занимательное языковедение 49

Гишпанец
- Ты что-нибудь купила сыну?
- Я? Ничего.
- А мы канину.

На иврите "канину" означает "мы купили".

Начало здесь:
http://www.stihi.ru/2006/05/30-1104