337 (1862)
Здесь Лето бьется каждый год
С Морозом – маргаритки
С полей сраженья уводя
С пометкою «убиты» -
Но чуть Зефир по улочкам
И лужам пробежит,
Царица Лето – все забыв –
Вновь нежный льет мотив
И ароматы, и росу,
Что – в ледяных тисках –
Твердеет кварцем на ее
Янтарных башмачках –
13-14.09.2021
337
I know a place where Summer strives
With such a practised Frost -
She - each year - leads her Daisies back -
Recording briefly - "Lost" –
But when the South Wind stirs the Pools
And struggles in the lanes -
Her Heart misgives Her, for Her Vow -
And she pours soft Refrains
Into the lap of Adamant -
And spices - and the Dew -
That stiffens quietly to Quartz -
Upon her Amber Shoe –