Занимательное языковедение 48

Гишпанец
Для уставшего турка любая доска - tahta.

На турецком «tahta» означает «доска».

Начало здесь:
http://www.stihi.ru/2006/05/30-1104