***
ðàçäàþò ùåíêîâ
ñêðûòîå äî ïîðû
îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ
distribute puppies
hidden for the time being
feeling of happiness
***
ìóñîðíîå âåäðî –
ìàòîâûé áëåñê îñêîëêà
ëþáèìîé ÷àøêè
rubbish bin –
matte shine of a shard
of favorite cup
***
ïåðåõîæó ïî äîñêå –
ïîñëå ðàçëóêè ãëàçà
íà ìîêðîì ìåñòå
I go over the board -
after parting my eyes
in a wet place
***
ïåäèêþðíûé ñàëîí –
ïîêà íå çíàêîìûå
æåíñêèå íîãè
pedicure salon –
not yet familiar
lady feet
***
íåêóäà ïîéòè –
âûöâåòàþùèé áèëáîðä
ñðåäè ðàçâàëèí
nowhere to go –
a fading billboard
among the ruins