Василь Симоненко – “Минуле не вернуть…”
Минуле не вернуть,
не виправить минуле,
Вчорашне — ніби сон,
що випурхнув з очей.
Як луки навесні
ховаються під мулом,
Так вкриється воно
пластами днів, ночей.
Але воно живе —
забуте й незабуте,
А час не зупиняється,
а молодість біжить,
І миті жодної
не можна повернути,
Щоб заново,
по-іншому прожить.
-----
"Что было - не вернуть..." Василь Симоненко
Что было - не вернуть,
Что было - не исправить,
Вчерашнее - как сон,
Вспорхнувший из очей.
Как землю по весне
Тяжёлый плуг поправит,
Так скроется оно
Пластами дней, ночей.
И всё ж оно живёт -
В забвенье, в незабвенье,
А время - всё вперёд,
А молодость - бежит,
И нам нельзя вернуть
Ни одного мгновенья,
Чтоб заново,
Иначе их прожить.