Богиня Афродита несравненна,
Царица и величие любви!
А слово Афрос с греческого – пена.
Воздушность, мягкость у неё в крови.
Рождённая из пены Афродита
Взошла на брег, изящна и легка,
И локоны как золотом покрыты,
Уложены в подобие венка.
Где только не ступала Афродита,
Росли, благоухали там цветы.
Краса, воспетая в хвалах пиита,
Полна тепла, томленья, чистоты.
О ней слагали мифы и легенды,
Читаемы, не скучны и сейчас.
Как славно в безмятежные календы*
Жила Богиня на горе Парнас!
Звучание кифары** Аполлона,
Веселье, пенье, светлый хоровод.
В прозрачном платье, будто из неона
Плыла богиня, ослепляя свод.
Всегда считали греки Афродиту
Среди богинь и властней, и сильней.
Попасть стремился под её защиту
Любой из нимф, богов или людей.
И боги подчинялись этой воле,
Нет власти над могуществом любви!
* Календы - Первый день месяца у римлян, греческие дни;
** Кифа;ра - Древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент; самая важная в античности разновидность лиры.