Ахар

Мариян Шейхова
Говорят, от греха не спасётся и тот,
Кто руку  над птичьим гнездом  занесёт,
Каким же грехом того  тьма обманула,
Кто за ночь лишил джамааты аула?

О Верхний Ахар! О Нижний Ахар!
О горцах достойнее  вас не слыхал-
Как стыд и совесть, богоподобны
И богоравны на месте лобном.

Во Вселенной так много летящих огней -
Звезды ваших руин обжигают сильней,
В сердце  каждого лакца -  ваш  свет негасимый
Долгой  болью  горит, невыносимой…

О Верхний Ахар…  О Нижний Ахар…
Временем брошенный в ад Тадж  -Махал.

Руслан Башаев, перевод с лакского