Л.Парков. (Переложение)
Яростная любовь.
(автор неизвестен).
Сидели мы у озера – болота
На берегу в двенадцатом часу
А ты прижалась ко мне своей мордяхой
И всё ковырялась в носу!
Ты пела так, что выли все собаки,
А в доме рядом дед не в шутку занемог,
А мне хотелось так без шума и без драки
Тебя обнять, поднять и шмякнуть о пенёк!
Любила целоваться ты в засосы!
Засасывала сразу рот и нос! ( А чем дышать??!).
Рвала меня за волосы, орала диким голосом
- И вот остался, братцы, без волос!
Но без волос тебе я стал не нужен!
Ты изменила всё в моей Судьбе:
Последние свои три тысячи отдал я
За тот парик, что б нравиться тебе.
Над париком моим ты посмеялась!
Хотела что б с тобою был другой.
Но дурака такого не нашла ты,
Который согласиться быть с тобой.
Теперь одна всё у того болота
По вечерам частенько ты сидишь.
И лягушачьи слушаешь «концерты»,
А от Судьбы тебе один – лишь крупный шиш!
С такой, как ты к семье дороги нету. И вот сидишь одна ты у болота
И средь парней знай, нету дураков! И перестала свои песни распевать.
Ищи теперь таких одна по белу свету! Собаки успокоились.А дед наш
Да только ясно,не найти тебе любовь! Теперь решил свой дом не продавать.