Ушел. Одна. Мне б слезы лить,
А я пою шальною птахой
И голову на жизни плаху
Совсем не жажду положить
Скольжу освобожденным взглядом
По желтым листьям и траве.
Я слабой разрешу себе
Быть только с очень сильным рядом.
*******
He’s gone. I’m alone. Cause to cry.
But like a reckless bird I bravely sing
And hold my head as always high,
Unwilling to life’s blows to give in.
My glances glide now newly free
On grass and leaves without fear.
I will permit me to be weak
With only a very strong one near.