Борис Калинов Птицы и закат Пер. с болг

Лилия Охотницкая
Птици и залез

Борис Калинов

Не знам защо
сега рисувам
тези пурпурни
птици-
в цвета на
слънчевия залез-
потопени...
Щастливи са
човешките зеници,
щом могат
да улавят
красотата...
И по всяко време!

Не знаю зачем
сейчас рисую
этих пурпурных
птиц -
в цвете
солнечного заката
потопленных...
Счастливы
глаза человека,
потому что могут
улавливать красоту...
И во всякое время!