"Невежа писа, не дума каза, а хто се цита?" - на Новгородской бересте нацарапано слитно, якобы мальчиком, со слов филолога...
***
Мне показалось, что он невежда,
который пишет учёный труд.
Пиши раздельно, пиши "не вежа",
не искажая ту бересту...
А вспомни Себеж, Неву гранита,
как по Разъезжей погнал ямщик...
Промчались тройки, что сохранилось?
Язык российский ёж утащил.
О чём нам мальчик поведал, "каза" -
"Не вежа писа, не дума" - тут.
И смысл "цита", всего рассказа,
как всё избито, но украдут.
А как же вышло, любовь "без глаза",
пиши раздельно, и про себя...
"Не вежа писа - не дума каза,
а хто се цита?" - А это я...
Разговорились, и я был вежлив.
А он по-русски, а я - в ответ!
Всего три слова, цветная вежа...
Но нам хватило. За столько лет.
Привет мальчишка! А в нашем мире
меж нами ересь за русский мат.
Копайте глубже, смотрите шире...
Кидайте дальше, как у солдат.
А есть ли рыба? - Ах, я не вежа!
Труды ничтожны - слова остры.
Протухли мысли. Вторая свежесть,
не первой были, как осетры...
Как слово - "вежа" (давно забыто),
а кто там "цита" - прошли года.
Пиши раздельно, душа излита,
как слово "похоть", хоть иногда...
* рыбы исчезли с герба В. Новгорода - было четыре, три и кончились;
* слово похоть от "хоть" - женщина, любимая, дева, а "по хоть" - уже иной смысл (заметил Пушкин);
* "Невежа писа, не дума каза, а хто се цита?" - считаю, в данном контексте, следует читать со знаком вопроса (в духе письма и истории новгородской Земли). В духе времени и смысле: один писал, второй сказал, а кто читает? Третий.
Возможно отрицание "вежи" (не вежа), или прочтение "нев-ежа" (ср. Себеж, Нева, Новгород), но вряд ли "невежда", если такого нет. И что он показал? Не думая можно сказать - каза.
Термин вежа - башня, так переводится и столица Хазарии - "Саркел" (башня) и этот термин прочно вошёл в русский язык: Беловежье, вежливый, невежда, свежесть и пр.. Но что делать? Опять мудрецы подсунули липу не первой свежести.
Есть Невежа, есть Съежа и Себеж...
http://stihi.ru/2025/03/19/1788
Невежа писа, недума каза, а хто се цита?
http://stihi.ru/2025/03/18/7321
День бересты в России был...
http://stihi.ru/2021/07/29/4072