1048 (1865)
То безотчетное, чья весть
Для чутких душ слышна,
Другим – как датский диалект –
Бессмыслица одна.
То безотчетное, чей звук
Для слышащих – призыв,
Лишь сказка тысячи ночей
Для слуха остальных –
26.07 2021
1047
Reportless Subjects, to the Quick
Continual addressed —
But foreign as the Dialect
Of Danes, unto the rest.
Reportless Measures, to the Ear
Susceptive — stimulus —
But like an Oriental Tale
To others, fabulous —