Оригинал
В мой старый сад, ланфрен - ланфра,
Лети, моя голубка.
Там сны висят, ланфрен - ланфра,
На всех ветвях, голубка.
Ланфрен - ланфра - лантатита,
Там свеж ручей, трава густа,
Постель из ландышей пуста,
Лети в мой сад, голубка!
Ммммммммммммммммммммм
ммммммммммммммм
ммммммммм
Мы лёгкий сон, ланфрен - ланфра,
Cорвём с тяжелой ветки.
Как сладок он, ланфрен - ланфра,
Такие сны так редки.
Ланфрен - ланфра - лантатита,
Но слаще сна твои уста,
И роза падает с куста
Тебе на грудь, голубка.
Ммммммммммммммммммммм
ммммммммммммммм
ммммммммм
Оригинальный перевод
I searched a boyfriend every night,
Assistant was computer.
I studied all a dating sites,
Although protests my mutter
Boyfriend in France, boyfriend in France!
My beauty dream, and the last chance.
We're shared by a huge distance,
Please, steal (укради) me on a scooter
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, mmm…
The highest level of the life
In European countries.
I want to be your faithful (верной) wife
В квартирке на Монмартре
Boyfriend in France, boyfriend in France!
Of course, we'll travel to Provence,
And you'll be care about us..
The sun is shining brightly..
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, mmm…