на: http://stihi.ru/2021/07/23/729
автор: Вероника Фабиан
Воспоминаний переводы
На человеческий язык,
Где лёгким бликом, неба своды,
Дождливый, сумрачный транзит,
Где вседозволены дорожки,
Жары ушедшей благодать,
Мурлыканье домашней кошки
И игры разума опять...
И образной метаморфозы
Немножественность лёгких строк,
Которые, только сегодня,
Впишу на белых дум листок
И спрячу в пропасти пустынной
Полуистлевшего стола,
Где в уголочке паутина
И тушка мухи паука...
Мы зажигаем тленно свечи,
Мерцает бренный огонёк,
Выхватывая даром речи,
Что раньше было невдомёк...
Нежнейших чувств переплетенья,
Ткань одиночеств, ветерок
Играется в мечты забвенья...
Ну кто придумать это смог?
Я многого уже не помню,
Что было ценного тогда...
Зовёт к вечерне колокольня
Под сенью чёрного креста,
Что золотом был облицован...
Но сколько пролетело лет?
А он остался нашим прошлым...
Не бархатный, увы, сюжет.
Костёр воспоминаний тлеет,
Следы зализывает ран,
Чадит безумьем к переменам
И силится поднять пожар!
Но времени сырой валежник
Ещё не высохших седин,
Мы собираем как и прежде,
Хоть вряд ли кто о том просил.
23.07.21.