Посвящается Ольге Васильевне Савченко.
Гюйлель.
Гюйлель - в переводе верная, ещё более древнее значение имени – сокровище сердца.
В давние времена это было, в те времена, когда жили волшебники и царствовали рефы.
Жил тогда принц красивый и капризный, как дева. Звали его Бенуастри.
Недалеко от его дворца жила юная Гюйлель.
Однажды она увидала принца Бенуастри и полюбила его.
В один из дней, когда ворота дворца были открыты для посетителей и принц вёл
приём просителей, Гюйлель пришла к Бенуастри и открыла ему своё сердце, но
услыхала в ответ:
- Много дев любили меня, а сколько ещё будут любить, трудно и представить!
Я же не любил и не люблю ни одну из них и думаю, что никогда не полюблю…. А
хочешь узнать, кого и что я люблю более всего на свете? - собак за их верность
и преданность, и охоту в диких лесах…
Принц рассмеялся и добавил:
- Вот если бы ты была собакой, я взял бы тебя во дворец…
Гюйлель со слезами удалилась и пришла со своим горем к верной служанке, которая
выслушала её и сказала:
- Далеко в лесу есть святилище, где спят боги. Если пойти туда и разбудить их,
то тогда они, возможно, исполнят твою просьбу и обратят тебя в собаку. Но,
обратившись в животное, ты не сможешь вновь стать девой и испытать любовь
мужчины. Подумай над этим…
Гюйлель так была влюблена, что и думать не стала, а пошла прямо к святилищу и
принялась молить богов, но боги не желали просыпаться и не слышали её слов.
Целый год день и ночь молилась девушка.
Только звёзды небесные видели, как ночами плакала Гюйлель. Наконец, они не
выдержали и расположились на лоне небес таким образом, что уснувшие навеки боги
проснулись.
С неудовольствием выслушали боги измученную девушку и сказали:
- Пусть будет по-твоему, дева Гюйлель, стань собакой!..
И снова уснули навеки.
А Гюйлель стала собакой, красивой и крупной.
Она завиляла хвостом, закружилась на месте, рассматривая себя и звонко залаяла.
Затем она побежала к дворцу. Но во дворец её никто не собирался пускать.
И Гюйлель целый месяц сидела у входа, ожидая принца.
От голода и бесприютности она стала грязной и страшной.
И вот, в одну из ночей ей показалось, что она умирает.
И Гюйлель принялась петь последнюю песню, рассказывая о своей любви к принцу.
Принц проснулся от воя и спросил у слуги:
-Что это за пёс так воет?
Слуга ответил:
- Приблудная собака вот уж месяц сидит у ворот, как будто просится во дворец.
- Собаку отвести на псарню, накормить, почистить, и немедленно! – Так приказал
принц Бенуастри, любитель собак.
Так и попала Гюйлель на псарню.
На псарне её откормили, отчистили, и она стала красивая и довольная жизнью.
Одно плохо – принц долго не приходил на псарню, видно, дела у него были срочные.
Наконец, терпение у Гюйлель кончилось, и она решила другим способом привлечь
внимание к своей собачьей персоне.
Когда приходил кто-то из мужчин, ухаживавших за собаками, Гюйлель начинала
плясать или громко петь, или делать какие-то вещи, которые обычные собаки
никогда не делают, они ведь не понимают слов.
Но Гюйлель-то была человеком, точнее, влюблённой женщиной, и хотела быть рядом
со своим возлюбленным.
Понятно, что все трюки, которые проделывала девушка-собака, не остались
незамеченными.
О таком необычном поведении новой собаки было доложено Бенуастри, и он не
замедлил явиться на псарню.
Когда она увидела принца, то выразила такую неподдельную радость, что он
засмеялся от удовольствия.
Нужно ли говорить, что по его приказу она ходила на задних лапах, танцевала,
приносила предметы, считала и делала всё, что приказывали.
Понятно, что после этого Бенуастри забрал собаку в свои покои.
Гюйлель безмерно радовалась, она, наконец, получила возможность находиться рядом
с возлюбленным.
Собака спала в комнате принца рядом с его постелью, сопровождала его всюду, где
только это возможно и всячески выказывала ему свою любовь.
Вскоре принц очень привязался к своей собаке и не мог без неё провести и дня.
Он дал ей кличку МакУ, что означает “моя” или “очень близкая”.
Однажды на празднике принц хорошо попировал и выпил много сладкого вина.
В спальню к себе он пригласил красивую девушку и лёг с ней спать, а Гюйлель
осталась за дверью.
Глубокой ночью собака почувствовала неладное. Она учуяла запах дыма,
просачивающийся из-под двери спальни.
Она залаяла, завыла, прося принца проснуться и призывая помощь.
Но принц никак не мог проснуться, а слуги всё не шли.
Тогда собака начала скрести дверь и это не помогло.
Затем она прыгнула на дверь и лёгкая дверь треснула.
Гюйлель всё билась и билась в дверь, и та подалась и отворилась.
Сквозь огонь Гюйлель подскочила к ложу и схватила зубами за рубашку принца. Она
сдёрнула его с ложа и потащила к выходу.
Ноша была нелегка, но Гюйлель была молодая и зубы у неё были крепкие.
Когда она оттащила Бенуастри достаточно далеко и убедилась, что слуги окажут ему
необходимую помощь, она побежала наверх, чтобы спасти и девушку.
К великому несчастью огонь уже охватил лестницу и та обрушилась.
Принц Бенуастри долго болел, так как надышался дымом.
Когда он смог говорить, то спросил, где его Маку?
Ему ответили, что собака пропала во время пожара и даже тела не нашли.
Он приказал искать, но всё было тщетно.
Через некое время принцу доложили, что к нему просится пожилая женщина, она,
мол, может знать про собаку.
Женщину впустили. Это была старая служанка Гюйлель.
Она и поведала принцу всё о Гюйлель – как та влюбилась в принца, как молилась
день и ночь в святилище, как превратили её боги в собаку, и она пришла ко дворцу.
Принц спросил у слуг: - Были ли погибшие при пожаре?
Слуги доложили, что погибли две девушки, одну нашли в комнате, другую под лестницей.
Тогда понял принц Бенуастри, кто была вторая девушка и что она пыталась спасти
его возлюбленную.
Долго размышлял обо всём этом принц и очень сожалел о своей Маку.
Так прошло несколько лет, а в сердце принца всё жила Гюйлель-Маку.
Чтобы унять сердечную боль, он решил построить на горе Дани монастырь и удалиться туда.
Он назвал монастырь Гюйлель, что в переводе значит Bерность, а в более древнем
значении Cокровище Любви.
В монастыре находили приют все страждущие, все нуждающиеся, все сирые, босые и убогие…
На этом сказка заканчивается, и автор говорит всем -
Любите и берегите тех, кто рядом! Они – сокровище ваших сердец.
май 2019 г. – 03.04.2021 г.
*******
Верное сердце не ждёт снисхождения,
И бесполезны друзей возражения,
Всё отдает оно без сожаления,
Любящий взгляд оставляя себе.
Ольга Васильевна Савченко 17.07.2021
*******