Перевод на белорусский язык – Пётр Семинский
Гасподзь падслухай план мой даўнi
I смех задорны ў свет разлiў.
Бо я, як ліст, што ў рэчку трапiў,
Кручуся ў коле моцных сiл.
Мы вечна думаем, што зможам
Перахітрыць уласны лёс,
Але ў бядзе крычым: «О, Божа!»,
Шукаем нітку да нябёс.
Без словаў чуем мы падказкі,
Што льюцца з неба ў нас ва ўпор...
Мы ўсе героі дзіўнай казкі,
Што шэпча Бог з-пад коўдры зор.
Русская версия этого произведения здесь:
http://stihi.ru/2015/06/03/2761