Эл. вариант драмы в стихах в 5-ти действиях и 35-ти сценах по роману Александра Дюма «Три мушкетёра». Драма была создана за период с 19 июля по 12 августа 2015 г. Книга вышла в свет 24 июня 2021 г.
Действие 5
Сцена 3
Париж. В доме галантерейщика Бонасье.
Констанция
(подставляя мужу лоб для поцелуя)
О, наконец, мы снова вместе!
И надо нам поговорить.
Бонасье
О чём?
Констанция
Весьма благие вести.
И я спешу их вам открыть. –
Возможность есть подзаработать:
Немало денег получить.
Бонасье
И сколько же?
Констанция
О, очень много!
Пистолей с тысячу.
Бонасье
И как
Я получу их?
Констанция
Ждёт дорога
Мой друг, вас в Лондон.
Бонасье
Вот так так!
Да вы, сударыня, смеётесь!
Меня ждёт Лондон? Ерунда!
Чтоб я поехал – не добьётесь
От Бонасье вы никогда.
Констанция
Но две особы так желают –
Чтоб вы там были, и тогда
Они вас так вознаграждают,
Что вам не снилось.
Бонасье
Ерунда!
Интриги ваши надоели.
Предупреждал ведь кардинал…
Констанция
Вы с ним встречались? В самом деле?
Бонасье
Да, он за мною присылал.
Констанция
И вы отправились на встречу?
Бонасье
Не мог иначе помышлять:
Вели солдаты. В этот вечер
Иначе б мне несдобровать.
Констанция
И что в итоге? Как всё было?
Он угрожал, наверно, вам?
Бонасье
О, нет. Всё было очень мило.
Я его другом стал, мадам.
Да, да, великий кардинал
Меня так именно назвал.
Констанция
Великий кардинал!
Бонасье
Конечно.
Не собираетесь ли вы
Оспорить этот титул вечный?
Констанция
Как неразумны вы, увы!
Недолговечна его милость.
И надо быть безумцем, чтоб
Судьба у вас вот так сложилась.
Ну, точно, у вас медный лоб!
И власть его невысока. –
Есть выше власть, чем облака.
Бонасье
Нет, я не знаю власти выше.
Она одна дана нам свыше.
Я одному ему служу
И этим очень дорожу.
Констанция
Вы – кардиналу?..
Бонасье
Да, ему.
Ему, и больше никому.
Констанция
Так, значит, вы – кардиналист?
И вам плевать на то, что вашу
Супругу мучают и жизнь
Так портят королеве нашей?
Бонасье
А я за тех, кто государство
Спасает от любых интриг.
Констанция
Какое низкое коварство
Передо мною в этот миг!
Слова высокие – лишь хамство
У тех, кто быть рабом привык.
За деньги вы служить готовы
Любому, кто сулит вам их.
Бонасье
Вот, кстати, денежки! И что вы
Теперь мне скажете о них?
(достаёт из шкафа мешочек с деньгами,
которыми его вознаградил Ришелье)
Констанция
Откуда деньги?
Бонасье
Догадайтесь.
Констанция
Не кардинал ли вам вручил?
Бонасье
Да, от него! К тому же знайте –
И от Рошфора получил!
Констанция
Но это ж он увёз меня,
Похитив среди бела дня!
Бонасье
Возможно.
Констанция
И от них вы взяли
Все эти деньги? Вы – подлец!
Бонасье
С чего бы это вы вдруг взяли?
О нет, мадам. Я – молодец!
Не вы ль, сударыня, сказали,
Что здесь политика была?
Констанция
Но цель какая? – Море зла:
Под пыткой вынудить признанья,
Что повлияли бы на честь
И жизнь саму несчастной Анны
Австрийской нашей. Вот что здесь!
Бонасье
Испанки этой вероломной?
Да кардинал был в этом прав.
Такой коварной, подлой, тёмной.
Теперь я понял её нрав.
Констанция
Я знала, сударь – вы отменный
И трус, и скряга, и глупец.
И убедилась, наконец:
Вы – негодяй обыкновенный,
И проходимец, и наглец.
Бонасье
Что вы сказали?
Констанция
Что сказала.
Вы душу продали свою
И тело дьяволу. – Не мало,
Что б никогда не быть в раю.
Бонасье
Не дьяволу, а кардиналу.
Констанция
Одно и то же: сатана.
Бонасье
Молчите! Быть беде, скандалу –
Услышат: вы – моя жена,
И мне несдобровать…
Констанция
Вы правы.
Бонасье
Да, в этом есть моя вина.
Скажите прямо, не крутите:
Чего вы от меня хотите?
Констанция
Начнём об этом всё сначала:
Вам надо ехать в Лондон. Там
Исполнить то, что б я сказала,
И дружбу б я вернула вам.
Бонасье
Но Лондон так далёк, однако,
И столько трудностей в пути,
И он опасен. Может всяко
Случиться: бед не обойти.
Я не поеду! Я недавно
Уже три дня сидел в тюрьме.
Боюсь я пыток. Нет, подавно,
Приятней быть на воле мне.
Констанция
Вы баба жалкая, и если
Вы не поедете, тогда…
То я сама лишу вас чести:
Вас ждёт Бастилия. Да, да!
И по веленью королевы
Вас арестуют, сударь. А?
Её возвышенного гнева
Вы испытать хотите, да?
Бонасье
Что ж, арестуйте! К кардиналу
Я обращусь тогда и вас,
И королеву, быть скандалу! –
Всех арестуют в тот же час.
Констанция
(видя, что не может уговорить мужа)
Ну, что вы, право, за мужчина?
Любимой женщины каприз
Исполнить вам – такая мина,
Что опасаетесь за жизнь.
Бонасье
Скажите мне, в чём ваш каприз,
На что менять я должен жизнь?
Констанция
Нет, всё. Забудем эти речи
И мирно проведём сей вечер.
Бонасье
Нет, мне пора: приятель ждёт.
Пойду, а то ещё уйдёт.
Вернусь – и в Лувр вас провожу:
Я вашей дружбой дорожу.
Констанция
Благодарю вас, сударь. Я
До Лувра доберусь одна.
Бонасье целует руку жене и уходит.