Эл. вариант драмы в стихах в 5-ти действиях и 35-ти сценах по роману Александра Дюма «Три мушкетёра». Книга вышла в свет 24 июня 2021 г.
Действие 2
Сцена 6
Париж. Раннее утро. В кабинете Людовика XIII.
Де Тревиль при входе в кабинет короля встречается
с выходящим от него герцогом Ла-Тремулем.
Ла-Тремуль
(де Тревилю)
О, де Тревиль! Уж всё по сути
Я королю сейчас сказал,
Что виноваты мои люди:
Они затеяли скандал.
А ваши мушкетёры – жертвы.
У них не выдержали нервы –
Любой бы так же поступил.
Примите, сударь, извиненья.
Теперь друзья мы.
Де Тревиль
Несомненно.
О, я недаром говорил,
Что нет честнее человека,
Чем Ла-Тремуль! И счастлив я,
Что вы и я теперь друзья.
Людовик XIII
(де Тревилю)
Скажите другу, де Тревиль,
Что я хочу быть тоже другом
И чтоб он к другу заходил,
А то прошло уже три года,
Ну что у нас пошла за мода! –
Я вижу его в первый раз,
И то, когда послал сейчас.
Ла-Тремуль
Благодарю вас, государь!
И хоть легла меж нами даль,
Не те вам преданнее всё же,
Что каждый день сюда к вам вхожи.
Я предан вам, как де Тревиль,
Его душа и сердца пыл.
Людовик XIII
Прекрасно, герцог! Ла-Шене!
Где мушкетёры? Всех ко мне!
Ла-Тремуль кланяется и выходит. Ла-Шене вводит
в кабинет короля д`Артаньяна и его друзей.
Людовик XIII
Ко мне поближе, молодцы!
Мне пожурить вас крепко надо.
Мне говорили вы – агнцы,
А вы скорее – дети ада!
Какого чёрта! За два дня
Вы семь гвардейцев кардинала
Из строя вывели! Меня
Совсем вы этим доконали!
И если дальше так пойдёт,
Его высокопреосвященство
Без роты по миру пойдёт.
Где он себе бойцов найдёт?
Ну, одного… Но семерых!..
Нет, это всё-таки злодейство.
Нельзя так. Пожалейте их.
Де Тревиль
Да, государь. Извольте видеть,
Они раскаялись, они…
Людовик XIII
Они раскаялись! Смешны
Мне отговорки ваши эти.
Я плохо верю, что они
Чисты, как маленькие дети.
Гасконской рожице особо
Не склонен верить я. Ко мне,
Дружочек, подойдите, чтобы
Вас разглядеть я смог вполне.
О, де Тревиль! Ведь он ребёнок!..
Нанёс удар Жюссаку он?
Недавно вылез из пелёнок
И так отважен и умён!
Де Тревиль
И два удара Бернажу.
Людовик XIII
И в самом деле? Нахожу
Его отважным до предела!
Атос
Да, да, он действовал так смело,
Что и меня от смерти спас.
Людовик XIII
Я потрясён! Какой рассказ!
Он сущий демон! Ведь не раз
Порвёт камзол, сломает шпагу,
Являя всем свою отвагу.
А ведь гасконцы так бедны…
Де Тервиль
Мой государь, в горах они
Пока златых шахт не имеют.
Камней и гор лишь только груды.
И сотворить пора уж чудо
В награду за усердный труд:
Немало мы увидим тут:
Родитель ваш нашёл опору
Средь них, когда пошёл он в гору.
Людовик XIII
Сказать хотите вы – гасконцам
Обязан я, что я король:
Ведь я же сын отца под солнцем
Его сверкающих корон.
Пусть так. Не отрекаюсь я.
К вам просьба, Ла-Шене, моя:
Карманы выворотив, вмиг
Пистолей сорок принесите.
А вы, гасконец, расскажите,
Как было дело, не тая,
Скажите смело, напрямик.
Люблю отважных слушать я.
Д`Артаньян
Всю ночь не спал: не мог уснуть –
Всё так мечтал на вас взглянуть.
Играл я в мяч. Потом не стал –
Боялся, чтоб он не попал
В лицо мне. Ведь тогда б не смог
Я к вам явиться на порог.
Осмеян был я Бернажу,
За что тот был наказан мною.
А Ла-Тремуль, я вам скажу,
Тогда совсем был невиновен.
Людовик XIII
Да, так и было в этот раз.
Вы подтверждаете рассказ.
Ах, бедный, бедный кардинал!
Каких людей он потерял!
Но хватит, господа, однако!
Ведь что ни день – то снова драка.
Кончайте пылкую игру.
Вы заплатили за Феру.
У вас есть удовлетворенье
За пылкий нрав свой и за рвенье.
Мушкетёры
Когда вы, государь, довольны –
Довольны службою и мы.
Людовик XIII
(беря из рук Ла-Шене горсть золота
и кладя в руку д`Артаньяна)
Да, я доволен. Но довольно.
Умерить вы свой пыл должны.
Благодарю вас, господа,
За вашу службу! Впредь всегда
Могу на вас я положиться?
Мушкетёры и д`Артаньян
Всегда готовы отличиться!
О, государь! Пусть на куски
Разрубят нас за службу нашу!
Людовик XIII
Да, хорошо! Но всё ж таки
Мне жизнь полезней будет ваша.
(де Тревилю в полголоса)
Определите в роту зятя
Пока гвардейцем молодца.
Ну, и гримаса будет, кстати,
У кардинальского лица!
Все уходят.