Эл. вариант драмы в стихах в 5-ти действиях и 35-ти сценах по роману Александра Дюма «Три мушкетёра». Книга вышла в свет 24 июня 2021 г.
Действие 2.
Сцена 5э
Париж. Вечером на следующий день. Де Тревиль входит в кабинет короля, только что прибывшего с неожиданно назначенной в тот день охоты, из-за которой в полдень не состоялся запланированный накануне приём. Король находится в плохом настроении и нервно бьёт арапником по своим сапогам.
Де Тревиль
О, государь мой! Как здоровье
Бесценное у вас в сей час?
Людовик XIII
Ах, скверно, сударь! Очень скверно!
Мне скучно. День меня потряс!
Де Тревиль
Но вы охотились. Наверно,
Повеселились в этот раз?
Людовик XIII
Всё вырождается на свете! –
Иль дичь не оставляет след,
Иль у собак чутья нет? В сети
Олень попался. – Проку нет. –
Мы шесть часов его гоняли.
Пора трубить уж было в рог –
Собаки гнаться перестали
И повернули в ближний лог:
За зверем молодым погнались.
А тот матёрый был, убёг.
Даю вам слово – откажусь
Я от охоты этой, как и
От птичьей. О, какая грусть!
Как я несчастен! Был лишь кречет,
И тот три дня уже как сдох.
Ну, просто ах! И просто ох!
Де Тревиль
Несчастье ваше так безмерно!..
Но есть ведь соколы у вас
И много ястребов, наверно,
И прочих ловчих птиц сейчас.
Людовик XIII
Но нет людей, чтоб обучать их.
Лишь я в охоте знаю толк.
И кардинал тут, так! некстати,
Меня политикой извёл. –
Всё пристаёт ко мне без меры:
То он Испанию бранит,
То ставит Австрию в примеры,
То мне об Англии твердит.
Да, кстати, и о кардинале…
Я не доволен вами…
Де Тревиль
Как!
Неужто что-то вы узнали,
Что вас разволновало так?
Людовик XIII
Не для того ведь я назначил
Вас капитаном, де Тревиль,
Над мушкетёрами, чтоб сдачи
Они давали всем. Увы!
То убивают, будоража
Кварталы целые, то вдруг
Хотят поджечь Париж весь даже!
А вы святы, как божий дух.
Но, может, зря вас обвиняю:
Бунтовщики уже в тюрьме.
И вы пришли, предполагаю,
Сейчас сказать об этом мне?
Де Тревиль
Мой государь, совсем напротив:
Я к вам пришёл просить суда:
Клеветники соседней роты
Клевещут. Вот ведь в чём беда!
Людовик XIII
Вот это новость! И скажите
Ещё, что ваши молодцы
На Бернажу напав, досыта
Поиздевавшись, лишь птенцы. –
Его отделали настолько,
Что, бедный, при смерти лежит.
К тому ж ещё, подумать только!
Хотели даже дом спалить!
О, бедный герцог! Ла-Тремуль
Для них – не герцог, просто нуль.
Де Тревиль
Кто рассказал вам эти сказки?
Кто вам подкинул? С чьей подсказки?
Людовик XIII
Никто другой, как кардинал.
Кто так заботлив, чтоб я спал,
И кто, когда я забавляюсь,
Не только Францией моей,
Руководит Европой всей.
Де Тревиль
Мой государь, я вам признаюсь:
Не знаю, кто бы выше вас,
Чем Бог, стоял бы. Но я каюсь,
Не знал, что славный кардинал
Себя над вами так поднял,
И от того сейчас терзаюсь.
Людовик XIII
Так вы не верите ему?
Он предаёт меня? Вы это
Сказать хотите?.. Почему?
Ответьте мне. Я жду ответа.
Де Тревиль
Нет, государь. Ему солгали,
Ввели в несказанный обман.
Кто рассказал все эти врали?
Людовик XIII
Де Ла-Тремуль. Ему я верю.
Де Тревиль
Но допросите же его,
Как было всё на самом деле!
И вслед за ним, после него,
Меня, мой государь, примите.
И точно вы тогда решите,
Кто прав, а кто и вовсе нет.
Людовик XIII
Где Ла-Шене, мой камердинер?
(входит Ла-Шене)
За господином Ла-Тремулем
Пошлите срочно, точно пулей.
(к де Тревилю)
А завтра утром вас мы примем.
И берегитесь, если вдруг
Прав кардинал. – Замкнётся круг:
Я правдой очень дорожу,
Виновных строго накажу.
Де Тревиль
Мой государь! Вы – Справедливый!
Не зря вас так зовут все в мире.