Эл. вариант драмы в стихах в 5-ти действиях и 35 сценах по роману Александра Дюма "Три мушкетёра". Драма была создана за период с 19 июля по 12 августа 2015 г. Книга вышла в свет 24 июня 2021 г.
Электронный вариант книги
Владимира Тяптина
«Д`Артаньян и три мушкетёра»
Драма в стихах
по роману Александра Дюма
«Три мушкетёра»
Ижевск «Проект» 2021
УДК 821.161.1-1(470.51)
ББК 84(2=411.2)64-5
Т 99
Тяптин В.Я.
Т 99 Д`Артаньян и три мушкетёра: Пьеса в стихах. –Ижевск: Проект, 2021. – 164 с.
Возраст для чтения 12+
.ISBN 978-5-9631-0889-5
Пьеса в стихах по роману Александра Дюма «Три мушкетёра» в 5-ти действиях и 35-ти сценах. Это 55-я книга Владимира Тяптина за 30 лет его поэтического творчества.
УДК 821.161.1-1(470.51)
ББК 84(2=411.2)64-5
ISBN 978-5-9631-0889-5
Тяптин В.Я., 2021
Лобанов Ю.Н., 2021
Проект, 2021
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ДИЦА
Д`Артаньян, гвардеец королевской роты Дезэссара.
Господин д`Артаньян, гасконский дворянин, отец д`Артаньяна.
Госпожа д`Артаньян, мать д`Артаньяна.
Людовик XIII, король Франции.
Анна Австрийская, королева Франции.
Сегье, французский канцлер.
Ла-Шене, камердинер Людовика XIII.
Де Тревиль, капитан роты мушкетёров.
Атос, Портос и Арамис, мушкетёры роты де Тревиля, друзья д`Артаньяна.
Лекарь у де Тревиля.
Кардинал Ришелье, Первый министр Франции.
Рошфор и Миледи, доверенные лица кардинала.
Витре, офицер при Ришелье.
Комиссар тюрьмы Фор-Левек.
Буаренар, полицейский.
Констанция Бонасье, возлюбленная д`Артаньяна.
Бонасье, галантерейщик, муж Констанции.
Монтаран, гвардеец кардинала, друг Арамиса.
Гвардейцы кардинала: де Жюссак, Казаюк, Бикара, Бернажу.
Ла-Тремуль, французский герцог.
Герцог Бекингэм, Первый министр Англии.
Секретарь Правительства Англии.
Патрик, камердинер герцога Бекингэма.
О`Рейли, английский ювелир.
Хозяин трактира «Вольный мельник» в городе Менг.
Мушкетёры Людовика XIII и гвардейцы кардинала Ришелье, парижане.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
СЦЕНА ПЕРВАЯ
Франция. Гасконь. Тарб. В кабинете
господина д`Артаньяна-отца.
Господин д`Артаньян-отец
Сын мой, я вам дарю коня.
Он довезёт вас до Парижа.
И горсть экю, уверен я,
В пути окажется не лишней.
Хотя пятнадцать их всего,
Они помогут вам добраться
До славы, счастья и всего,
За что способна юность драться.
В добавок к этому совет:
Не забывать: наш род дворянский
Уж пять веков хранит свой след
На юге Франции прекрасной:
Гасконец вы и потому
Должны гордиться этим очень.
Не позволяйте никому
Смеяться вам надменно в очи.
И если вам окажут честь
Быть при дворе, не посрамите
Дворянство наше: всё что есть
В вас благородного, явите.
Я обучил вас фехтовать,
Владеть искусно острой шпагой,
В стальной руке её держать,
Горя отчаянной отвагой.
Не уступайте никому,
Лишь королю и кардиналу,
Вступайте смело посему
В дуэли всюду, где попало.
И хоть они запрещены,
Деритесь мужественно с теми,
Кто вас унизит, пусть они
Познают наказаний бремя.
Лишь только мужеством сейчас
Способен дворянин дорогу
Себе прокладывать. Не раз
Угодно было это богу.
Кто дрогнет – тот упустит шанс.
Идите с этой мыслью в ногу,
Чтоб свет в пути у вас не гас.
Рецепт бальзама мать вам даст –
Употребляйте для леченья
Любых ранений, он придаст
Вам свежих сил к выздоровленью,
Но не сердечных, к сожаленью:
От них не защитит он вас.
Ещё прибавлю на дорогу
Один пример, угодный богу, –
Не мой – я не был при дворе
И на войне служил за веру
Лишь волонтёром в той игре
Со смертью, что в известной мере
Придала веры в веру мне.
Я говорю о господине
Здесь де Тревиле. – Мой сосед,
Он с нашим королём рос в мире
Тех детских игр, в которых свет
Растил его на радость миру
Для подрастающих побед
И торжествующего пира
Пришедших вскоре зрелых лет.
Порой игра кончалась дракой,
И де Тревиль, как забияка,
Готов испортить был портрет
Дружку такими тумаками,
Что оправданья даже нет
Пред потрясёнными годами.
Но короля не озлобило
Всё это, а расположило
Лишь к де Тревилю, и затем
Он стал главой его охраны –
Стал капитаном, между тем,
Отважной роты мушкетёров,
Достойным песен и поэм
И блеска восхищённых взоров,
И это очевидно всем.
В ста поединках несравненных
Себя он в славе утвердил
И в ходе воинских сражений
Себе венок победный свил.
Король безмерно им гордится,
А кардинал слегка боится,
Хоть и большая в мире птица.
Вот к де Тревилю вам письмо,
Поможет в жизни вам оно.
(передаёт сыну письмо)
И эта шпага, верю, тоже
Успехи ваши приумножит.
Благословляю вас, мой сын,
На жизнь, достойную мужчин.
Опоясывает сына своей шпагой.
Д`Артаньян
Отец! Я вас благодарю
И весь желанием горю
Отбыть в Париж уже сегодня.
Господин д`Артаньян-отец
И это очень благородно!
Входит госпожа д`Артаньян.
Госпожа д`Артаньян
Мой сын! Возьмите на дорогу
Рецепт бальзама. Он от ран
Спасать вас будет, слава богу.
О мой чудесный мальчуган,
Как грустно с вами расставаться!
Но делать нечего. Держаться
Вдали от вас придётся нам
И возвращаться к этим дням
В воспоминаньях. Д`Артаньян,
Не забывайте – кроме вас
Нет больше сыновей у нас.
И потому поберегите
Себя и род нас удлините,
Представьте нам на старость лет
В прекрасных внуках свой портрет.
Госпожа д`Артаньян, плача, обнимает
и целует сына. Тот вытирает появившиеся
слёзы.