Эл. вариант драмы в стихах в 5-ти действиях и 35-ти сценах по роману Александра Дюма "Три мушкетёра". Драма была создана за период с 19 июля по 12 августа 2015 г. Книга вышла в свет 24 июня 2021 г.
Действие 1.
Сцена 4
Париж. В кабинете де Тревиля.
Де Тревиль
Простите, мой земляк любезный!
Ведь мушкетёры – как семья.
Я их отец и должен вечно
О них заботиться. Нельзя
Мне поступать никак иначе:
Солдаты – дети до конца,
И потому моя задача –
Играть роль строгого отца.
Стараюсь я, чтоб выполнялись
Все приказанья короля,
И уж особенно стараюсь
Быть верным кардиналу я…
(в сторону)
Перестарался я немного:
Улыбка так и прёт из уст
Гасконца этого! О, боги!
Как мы лукавы! Ну, и пусть
Сейчас он слышит эти речи,
Не вызывающие грусть.
Умён, однако, этот малый
И понимает, что к чему.
Урок я дал ему немалый,
На пользу он пойдёт ему.
(к д`Артаньяну)
Но перейдём, однако, к делу.
Я дружен с вашим был отцом.
Ах, эти дальние пределы,
Где я оставил отчий дом!..
Что сделать я смогу для сына?
Немедля, дайте мне ответ,
Поскольку время моё ныне
Не мне принадлежит, о, нет.
Д`Артаньян
О, сударь! Сердце капитана
Такое щедрое у вас,
Вы так печётесь непрестанно
За мушкетёров, в чём сейчас
Я убедился даже лично,
И понял – мушкетёрский плащ,
Что подошёл бы мне отлично,
Такая милость, что у вас
Я не прошу плаща с крестом.
Пока не быть мне, вижу, в нём.
Де Тревиль
Увы, мой друг! Да, не сейчас. –
Нужны огромные заслуги,
Пройти сражения не раз.
И лишь тогда падёт вам в руки
Заветный мушкетёрский плащ.
Иль отслужить, по крайней мере,
Два года вам в другом полку,
Тогда и мы вам плащ примерим,
И мне тогда не быть в долгу
Пред вами и папашей вашим.
Но в кое в чём вам помогу,
Чтоб жизнь была немного краше.
Беарнцы наши – не бароны:
Сидят без денег, как всегда.
И вы, наверно…
При этих словах д`Артаньян гордо вскинул голову,
желая показать, что не нуждается ни в чьей помощи.
Полно, полно,
Я был, как вы, в свои года:
Четыре лишь экю имел я,
Когда, как вы, в Париж примчал.
И вот теперь – другое дело:
Богат и уважаем стал.
Какую б сумму не имели…
Д`Артаньян
(в сторону)
Имею восемь я экю:
У жизни, значит, не в долгу.
Де Тревиль
Её вам надо сохранить.
Владенье шпагой в нашем деле
Дорогу сможет вам открыть
К достойной в этой жизни цели.
Я помогу вас обучить
И фехтованью, и искусству
Езде верхом, и танцевать,
И ваши пламенные чувства
В Париже зря не распылять.
Сейчас же напишу письмо я:
Есть академия у нас,
Она зовётся Королевской,
Чтоб обучили быстро вас.
Напомнить будет вам уместно:
Напрасно не теряйте дней,
Сосредоточьтесь на полезном
И обретите щедрых, честных
И верных, подлинных друзей.
Я буду рад вам. Заходите
И информируйте меня
О достиженьях. И учтите –
Инспектор строгий буду я.
Д`Артаньян
Ах, сударь, как, однако, много
Я потерял, что нет письма
Отца к вам: выкрали дорогой! –
Потеря горькая весьма!
Де Тревиль
Согласен с вами: удивлён я,
Что не представили его.
Для нас, беарнцев, безусловно,
Одна надежда на него.
Д`Артаньян
Письмо предательски украли! –
Случилось в Менге, где меня
И мою лошадь освистали
Три незнакомца и одна
Миледи. Человек со шрамом
Был заводилой. Дворянин.
Но оказался сущим хамом.
Жаль, его пыл не охладил. –
А Париж умчался, та в коляске
Помчалась к Лондону, чтоб там,
Придя в себя от долгой тряски,
Исполнить, что велел ей сам
Наш кардинал.
Де Тревиль
С чего вы взяли?
Как догадались? Кто сказал?
Д`Артаньян
На что мне боги уши дали? –
Всё слух мой в память передал.
Де Тревиль
Так, говорите, он со шрамом?
Д`Артаньян
Да, с лёгким шрамом на лице.
Де Тревиль
А что вы скажете о даме?
Д`Артаньян
Прекрасна, как в прекрасном сне!
Он ждал её. Она примчалась –
И разговор, что слышал я,
Едва закончился, умчалась
К Ла-Маншу, так как понял я.
Де Тревиль
Они, бесспорно… Я-то думал,
Что он в Брюсселе до сих пор.
Однако, кто бы мог подумать! –
Какая скорость и напор!
Д`Артаньян
О, сударь! Кто он, мне скажите.
Хочу ему я отомстить.
Де Тревиль
О, берегитесь! Не спешите.
Его вам надо обходить.
Он – воплощенье мира зла
И расшибёт вас, как скала.
Д`Артаньян в ожидании, когда де Тревиль
напишет письмо начальнику Королевской
академии, стоит у окна, наблюдая за мушкетёрами,
и вдруг видит во дворе человека со шрамом.
Д`Артаньян
А, чёрт возьми! На этот раз
Он не уйдёт! За ним мгновенно!
Де Тревиль
Ну, сорванец! Да кто там вас
Так взволновал? Кто вспрыснул в вену
Такую прыть и пламя враз?
Письмо с собою захватите!
(протягивает д`Артаньяну конверт с письмом
к начальнику Королевской академии)
Д`Артаньян
Мне не до этого сейчас!
(кричит, имея в виду человека со шрамом)
Предатель! Вор! Эй, задержите!
Де Тревиль
Ну и гасконец! Сумасшедший!
Откуда? С ада иль с небес
Ко мне нежданно вдруг пришедший?
Ну, сущий дьявол! Точно бес.