* только для атеистов и буддистов * только для атеистов и буддистов * только для атеистов и буддистов * только для атеистов
Сияние всех звёзд Вселенной
В себя вместили два коричневых агата
Два золотистых бриллианта цвета чая
Твои прекрасные глаза, my Brightest Angel...
Мои глаза вместить в себя не могут
Столько света...
Мои глаза
Мертвы
В сравнении с твоими...
Я не могу
Вместить в себя
Сияние звёзд Вселенной...
Всю музыку Земли –
Галактик – Звёзд – Созвездий –
Способно слышать твоё слышащее сердце
Вся музыка Вселенной – крик и шёпот –
Рождение и Смерть –
Поёт в твоих пылающих сосудах
Всю музыку Вселенной – стон и плач –
Любовь и Боль –
В себя вместила эллинская кровь
Пылающая, как огонь
И древняя, как Вечность...
И разрывая сердце
Ты поёшь её
Для нас
My Brightest Angel...
Мне не дано услышать то, что слышишь ты...
Я не способна слышать музыку Вселенной...
Мне не дано божественного Дара
Любить
Так жертвенно
Любить
Так безрассудно
Как ты способен был
Любить
My Brightest Angel...
Того
Кто даже не способен был
Оценить твою Любовь...
Того
Кто был такого Дара
Просто
Недостоин...
Кто из ничтожеств, окружающих тебя
Кто из роящихся вокруг тебя ничтожеств
Достоин был такого Дара, как твоя Любовь?
Никто.
И всё же ты любил...
Ты всё-таки любил...
Так, как любить способен только ты...
Так, как любить способен только Гений...
Ничтожество, бездарное, трусливое и лживое, легко предавшее тебя ради отсутствия проблем в своей карьере...
И всё же ты его любил...
Ты всё-таки ты его любил...
Так, как любить способен только ты...
Так, как любить способен только бог...
Так, как любить способен только Гений...
Ты потерял желание жить, расставшись с ним...
Ты начал просто разрушать себя, расставшись с ним...
Не зная, чем заполнить пустоту...
Ice Cold Inside...
Не понимая
Как ты сможешь
Жить дальше без любви...
Жить дальше без него...
Того
Кому ты просто был не нужен...
Того
Кто видел в тебе
Не своего возлюбленного
Не партнёра
И даже
Не друга...
Уже не друга...
А свою проблему...
Того
Кто был способен только брать...
Только пользоваться тем, что получал...
Того
Кто был способен
Только наслаждаться
Тем, чем ты дарил его...
Не собираясь
Не считая нужным
Ничем расплачиваться за полученное им...
Чем может расплатиться пустота...
И всё же ты любил его...
Так, как любить способен только ты...
Так, как любить способен только Гений...
И ты его простил... Я знаю... Ты его простил...
И всё-таки не смог его забыть...
И разлюбить... наверное... не смог...
С последним вздохом думая... наверное... опять о нём...
О том, кому ты просто был не нужен...
О том, кто думал только о своей карьере...
Ради успешности которой
Он должен был тебя предать...
Предать всё то, что между вами было...
Забыть всё то, что между вами было...
И это было для него совсем не сложно...
Я не способна
Так любить
Как ты способен был
Любить
Мой Ангел...
Ничтожество, которое ничем не заслужило
Твоей Любви...
Любви
Не знающей предела...
До окончания времён...
Я не способна быть такой бесстрашной
И жертвенной
Как ты, мой Ангел...
Моё сердце
Мертво
В сравнении с твоим...
И кровь моя
Как лёд
В сравнении с твоей пылающей, как Солнце, кровью...
В чём я могу с тобой сравниться, Джордж?
Что нас объединяет?
Боль. Одиночество.
Сиротство.
Бесприютность.
Возможно... в этом я могла бы даже...
Тебя опередить, мой Ангел...
Всё же
Ты был храним
Ты был любим
Ты был оберегаем
Большую часть жизни
Тебя хранил твой ангел
Хранитель
Маленькая Лесли...
Ты не испытывал сиротства
И одиночества
Deep Total Loneliness
До возраста Христа...
Возможно...
Даже после своего ухода
Твой маленький хранитель
Mummy
Тебя старалась защитить
И охранить своей любовью...
Наверное
Воспоминание о её любви
Её защите
И её поддержке
Безоговорочной поддержке
Воспоминание о её улыбке
Её прикосновении
Прикосновении любви
Нежнейшем
Растворяющим всю боль
Могло тебя согреть
В холодные безжалостные ночи
Которых в твоей жизни было
Конечно
Намного больше
Чем других ночей...
Ты всё же был храним...
Ты всё же был любим...
Ты всё же был оберегаем, Джордж...
Я не имела никакой защиты.
Никогда.
И той любви
Воспоминание о которой
Могло бы
Может быть
Меня согреть
On those cold, cold…
Cold nights
On those cold days
On this cold life
Мне было не дано.
Мне данной степенью сиротства
Дарованным мне одиночеством
И болью
Deep Total Pain
Возможно... я могла бы даже...
Опередить тебя, мой Ангел...
Нет. Нет. Конечно нет.
Как я могу пытаться
Хоть в чём-то
Сравнивать себя с тобой, мой Ангел...
Тем более
Пытаться в чём-то превзойти тебя...
Джордж... Йоргос... Бог Орфей...
Как может с Гением дерзнуть сравнить себя
Обычный смертный...
Конечно Боль твоя
С моею болью
Несравнима...
Ведь если ты ушёл
So Strong
So Tempestuous
So Powerful
So Fearless
So Tireless
Ведь если ты уже не в силах был справляться
С тебя уничтожающей
Не оставляющей тебя ни на минуту
Болью
А у меня ещё остались силы
Жить...
И я по-прежнему могу найти в себе
Желание
Всё-таки остаться...
Конечно Боль твоя
С моею
Просто
Несоизмерима...
Как я могу пытаться
Хоть в чём-нибудь сравнить себя с тобой...
Ушедший в Вечность эллин Йоргос Кириакос Панайоту...
Бессмертный бог Орфей... Incredible Джордж Майкл...
My Brightest Angel... Я тоскую по тебе...
I miss you, Angel…
So so miss you, George…
So cold so dark without you, my Angel…
So sad without you, my Angel…
Sadness in my eyes…
I miss you, George…
I cry about you, my Angel…
* только для атеистов и буддистов * только для атеистов и буддистов * только для атеистов и буддистов * только для атеистов