Âñå èìåíà äàíû â êèðèëëè÷åñêîé òðàíñêðèïöèè.
Èâàí – îò ÉîõàíÀí (èâð.) – "Áîã äàðîâàë",
"æèâóùèé", "æèâîòâîðÿùèé".
íà àëáàíñêîì – Ãüîí
íà àíãëèéñêîì - Äæîí, Øîí
íà àðàáñêîì - Éàõéà
íà àðìÿíñêîì - Îâàíåñ
íà áåëîðóññêîì – ßí, ßíêà
íà áîëãàðñêîì – Èâàí, ßíè, ßíêî
íà âåíãåðñêîì - ßíîø
íà ãîëëàíñêîì – Éîõàí
íà äð.-ãðå÷. – Éîàííèñ
íà ñîâðåì.ãðå÷åñêîì – ßíèñ, ßíîñ, ßíàêèñ
íà ãðóçèíñêîì - Èâàíý, Âàíî
íà äàòñêîì – ßí
íà èðëàíäñêîì – Øîí, Çîèí
íà èñëàíäñêîì - Éîõàííå
íà èñïàíñêîì - Õóàí
íà èòàëüÿíñêîì - Äæîâàííè
íà êèòàéñêîì – Èâà, Þåõàí
íà êàòàëîíñêîì – Õóàí
íà êîðåéñêîì – Éîõàí, Éîõâàí
íà ëàòèíñêîì - Éîàå
íà ëàòûøñêîì - ßíèñ
íà ëèòîâñêîì - Éîíàñ
íà ìîëäàâñêîì - Èîí
íà íåìåöêîì - Éîõàíåñ, Éîõàí, Èîãàíí
íà íîðâåæñêîì – Éåíñ
íà ïîëüñêîì - ßí
íà ïîðòóãàëüñêîì – Æóàí
íà ðóìûíñêîì – Éîàí, ßíîø
íà ñåðáñêîì – Éîâàí
íà ñëîâàöêîì – Èâàí
íà ñëîâåíñêîì - Èâàí
íà òóðåöêîì - ßõúÿ
íà óêðàèíñêîì - Èâàí
íà ôèíñêîì – Þõàí
íà ôðàíöóçñêîì - Æàí
íà õîðâàòñêîì - Èâàí, Èâo
íà öåðê.-ñëàâ. - Èîàíí
íà ÷åøñêîì - ßí
íà øâåäñêîì – Éåíñ
íà ýñïåðàíòî - Éîõàíî
íà ýñòîíñêîì Þõàí
íà ÿïîíñêîì – Éîõàíå.