По мотивам Ф.Брет Гарта
Сейчас я одна без назойливых франтов
Сижу у камина в парижских шелках,
В сияньи одетых для бала брильянтов
И в прошлое тропку выводит рука.
Покоя часы проведу вместе с вами,
Надежды поправ ухажеров моих
И к черту послав джентльмена с усами,
Хотя, говорят, он завидный жених.
Я правила света смела без стесненья,
Нарушила бальный свой ангажемент,
Отвергла все рук и сердец предложенья,
(Я вижу, смеетесь вы в этот момент).
Скажу пару слов вам о жизни в Нью-Йорке,
Здесь азбука жизни довольно проста:
Богатые в центре, для бедных задворки,
Окраины тем, кто совсем нищета.
Здесь явно быть лучше невестой богатой,
В парижских блистать на балу кружевах,
Чем землю копать месяцами лопатой,
Чтоб золота крошку увидеть в лотках.
А видели б вы экипаж моей мамы,
Крутое ландо с четверней вороных,
В нем смотрится мама как светская дама
Знатней и богаче всех дам остальных.
Отцовский портрет, что висит у камина:
Мужчина в расцвете достоинств и лет,
Что он продавал рудокопам свинину
Никто не поверит, взглянув на портрет.
Хрустальная люстра, парижское платье
Веселого бала немолкнущий шум
И здешних мужчин немужские объятья
Не стоят и строчки письма, что пишу.
Я вспомнила, Джо, как под старую скрипку
Плясали мы с вами до самой зари,
Я вспомнила ваши глаза и улыбку
И сердце мое засбоило внутри.
Я вспомнила тот сараюшко убогий,
Где мы танцевали при свете свечей,
И месяц на небе большой и двурогий,
И пылкую сбивчивость ваших речей.
Какая нужна беспредельная смелость
Рискнуть в половодье реку переплыть!
Вам, видимо, Джо, очень сильно хотелось
На вальс или польку меня пригласить.
Я помню галоп по холмам рядом с вами,
Безумие скачки играло в крови,
Мы вместе за дерзкими гнались мечтами,
Мы вместе скакали навстречу любви.
Свидания наши нам были отрадой
И мы этим встречам не ждали конца,
Пока на пути недвижимой преградой
Меж нами не встало богатство отца.
Зачем я пишу вам? Надеюсь, поймете!
Меня не одобрят ни мать, ни отец,
Поскольку о счастье моем в их заботе
Лишь только к богатству живет интерес.
Кончаю письмо, снова бал на неделе,
Но знайте в медвежьем своем уголке,
Что сердце мое с вами рядом в туннеле
На старом, покинутым мной, руднике.