Видео на Ютубе https://www.youtube.com/watch?v=kJQP7kiw5Fk
Картинка, помещенная в самом начале — это фотокопия экрана ПК (т.н. принт скрин). Там видно, что видео загружено 13 января 2017 года и на момент копирования (утро 10.06.2021, поверьте на слово);-) просмотрено 7 389 025 952 раза. 7,389 миллиарда! Для справки. Население Земли — совокупность всех людей, живущих в данное время на Земле — на май 2021 года составляло приблизительно 7,866 миллиарда человек. Число просмотров рекордного во многих отношениях видео-клипа приближается к количеству населения планеты!!!
Не спеши-ка. Луис Фонси и Дэдди Янки.
1
Да, ты точно знаешь — меня к тебе так влечет.
Танец подари, я сам не свой.
Я уже заметил как твой взгляд меня зовет
Покажи как двигаться с тобой.
2
Да, будто, ты магнит мой, а я твой металл.
В танце я с тобой сойтись давно мечтал
И тебя встречаю с учащенным пульсом.
3
Да, нравишься мне очень, я тебе сказал.
С чувствами своими я не совладал —
Прижимаюсь медленно к твоей фигуре.
4
Я не спешно
Запахи твои вдыхаю, но не спешно.
Кое-что тебе шепчу на ушко грешно
Чтобы обо мне ты помнила, конечно.
5
Я не спешно
Раздеваю поцелуями не спешно,
Изучаю лабиринт изгибов нежно,
Превращаю тело в рукопись прилежно.
Двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай
6
Волосы твои танцуют,
Ритмом быть хочу я.
Ты губам моим покажешь
Милые твои секреты (все любимые секреты, детка)
7
Ты позволь нарушить мне твоей игры запреты
Чтобы громко ты кричала,
Чтобы ты забыла где ты.
8
Я поцелуй прошу, мне дай его.
Ты знаешь— это волшебство.
Согласия жду твоего.
Красавица, ты божество.
Ты же знаешь, твое сердце бьется рядом, бум- бум.
Ты же знаешь, эта крошка меня ищет, бум- бум.
Попробуй же вкус губ моих и ты его узнаешь.
Хочу, хочу, я хочу сказать как о тебе мечтаю.
Сделаем все медленно и плавно, не спеши- ка
Начинаем тихо, но закончим дико.
9
За шагом еще шаг, двигаемся слитно.
Мы сходимся вместе и танцуем в ритме.
Ты когда целуешь так меня умело
Страсти и пороки приступают к делу.
10
За шагом еще шаг, двигаемся слитно.
Мы сходимся вместе и танцуем в ритме.
Красота, обычно, как головоломка,
Все ответы знаю, складываю ловко.
4
Я не спешно
Запахи твои вдыхаю, я не спешно.
Кое- что тебе шепчу на ушко грешно
Чтобы обо мне ты помнила, конечно.
5
Я не спешно
Раздеваю поцелуями не спешно,
Изучаю лабиринт изгибов нежно,
Превращаю тело в рукопись прилежно.
Двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай
6
Волосы твои танцуют,
Ритмом быть хочу я.
Ты губам моим покажешь
Милые твои секреты (все любимые секреты, детка)
7
Ты позволь нарушить мне твоей игры запреты
Чтобы громко ты кричала,
Чтобы ты забыла где ты.
11
Мы неспешно
Это сделаем на пляже Пуэрто-Рико
«Ты — счастливчик», сообщат мне волны криком
Я запомню как мы танцевали с шиком.
12
За шагом еще шаг, двигаемся слитно.
Мы сходимся вместе и танцуем в ритме.
Ты губам моим покажешь
Милые твои секреты
13
За шагом еще шаг, двигаемся слитно.
Мы сходимся вместе и танцуем в ритме.
Чтобы громко ты кричала,
Чтобы ты забыла где ты.
Не спеши-ка.
За шагом еще шаг, двигаемся слитно.
Мы сходимся вместе и танцуем в ритме.
За шагом еще шаг, двигаемся слитно.
Мы сходимся вместе и танцуем в ритме.
Перевод с испанского для пения, он же эквиритмический, он же поэтический.
«Despacito» (с исп. — «Медленно») — песня-феномен пуэрто-риканского музыканта Луиса Фонси при участии вокалиста Дэдди Янки вышла 12 января 2017 года.
Видео-клип «Despacito» был включён в издание 2019 года Книги рекордов Гинеса за 7 рекордов в различных категориях, в том числе и за наиболее просматриваемое музыкальное видео онлайн.
Сама музыка сочетает в себе стили реггетона и латинской поп-музыки. Реггетон — музыкальный стиль и танец, возникший в конце 1990-х годов в островном государстве Пуэрто-Рико и получивший широкое распространение в Латиноамериканских странах Карибского бассейна, а также среди латиноамериканцев, проживающих в США. В современном танце «реггетон» акценты сделаны на движения живота, ягодиц и бедер весьма фривольного и недвусмысленного характера. Уж кто-кто, а латиноамериканцы знают толк в горячих и зажигательных танцах!
1
S;, sabes que ya llevo un rato mir;ndote
Tengo que bailar contigo hoy
Vi que tu mirada ya estaba llam;ndome
Mu;strame el camino que yo voy
2
T;, t; eres el im;n y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah)
3
Ya, ya me est; gustando m;s de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo m;s
Esto hay que tomarlo sin ning;n apuro
4
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al o;do
Para que te acuerdes si no est;s conmigo
5
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Sube sube
Sube, sube, sube
6
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le ense;es a mi boca
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby)
7
D;jame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
8
Si te pido un beso ven d;melo
Yo s; que est;s pens;ndolo
Llevo tiempo intent;ndolo
Mami esto es dando y d;ndolo
Sabes que tu coraz;n conmigo te hace bom bom
Sabes que esa beba est; buscando de mi bom bom
Ven prueba de mi boca para ver c;mo te sabe
quiero quiero ver cu;nto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, despu;s salvaje
9
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
cuando t; me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
10
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa montarlo aqu; tengo la pieza
4
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al o;do
Para que te acuerdes si no est;s conmigo
5
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Sube sube
Sube, sube, sube
6
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le ense;es a mi boca
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby)
7
D;jame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
11
Despacito
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
hasta que las olas griten Ay Bendito
Para que mi sello se quede contigo
12
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le ense;es a mi boca
Tus lugares favoritos.
13
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito