My Paradise

Матисс Марина
Coloring days
in all of the shades of cyan
always takes that special someone.
If we live once, then
tell me who cares what they say
in this case, what does it make today?

Chorus: Now I know where I belong
I’ve been heading here through storm
 No more petals and dice
I found my paradise
Now I know what it means
It’s not standing on your knees
Love is higher than skies
I found my paradise
My paradise

Let’s take a car
And drive all the way to discover
Our own vintage summer.
My memoir
Will have the shape of your soul
Every inch is so beautiful

Chorus: Now I know where I belong
I’ve been heading here through storm
 No more petals and dice
I found my paradise
Now I know what it means
It’s not standing on your knees
Love is higher than skies
I found my paradise
My paradise

So many roads
And I took the one that in the end brought me to you
So many thoughts
carried away by winds of June

Chorus: Now I know where I belong
I’ve been heading here through storm
 No more petals and dice
I found my paradise
Now I know what it means
It’s not standing on your knees
Love is higher than skies
I found my paradise
My paradise

------------------------------------------------------

Мой рай

Окрашивать дни
во все оттенки циана, -
для этого нужен тот самый особенный кто-то.
Если жизнь одна,
То какая разница, что кто-то говорит?
И чем тогда является сегодняшний день?

Теперь я знаю, где мое место,
я добиралась сюда сквозь грозы.
Больше не будет гаданий на лепестках, ни игральных костях, -
я нашла свой рай.
Теперь я знаю, что это значит,
Это не стоять на коленях.
Любовь выше небес.
Я нашла свой рай.

Давай сядем в машину
и уедем открывать наше собственное
винтажное лето.
У моих мемуаров
будет форма твоей души.
Каждый дюйм такой красивый.

Теперь я знаю, где мое место,
я добиралась сюда сквозь грозы.
Больше не будет гаданий на лепестках, ни игральных костях, -
я нашла свой рай.
Теперь я знаю, что это значит,
Это не стоять на коленях.
Любовь выше небес.
Я нашла свой рай.

Столько дорог,
а я нашла ту единственную, что привела меня к тебе.
Столько мыслей
уносит июньский ветер.

Теперь я знаю, где мое место,
я добиралась сюда сквозь грозы.
Больше не будет гаданий на лепестках, ни игральных костях, -
я нашла свой рай.
Теперь я знаю, что это значит,
Это не стоять на коленях.
Любовь выше небес.
Я нашла свой рай.