Страданье освящать
как Небо освятить -
ценой земного обретать...
Высь только предстоит
осилившему труд
средины по холму,-
и лишь для взявших высоту
всё есть цена всему...
*************************************
The hallowing of Pain by Emily Dickinson
The hallowing of Pain
Like hallowing of Heaven,
Obtains at a corporeal cost --
The Summit is not given
To Him who strives severe
At middle of the Hill --
But He who has achieved the Top --
All -- is the price of All --