ПОЭТИЧЕСКИЙ ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
А мне кайфового всегда так мало
И я хочу ещё
Вечно не доволен я, да
Чувства прячу от себя я
С кайфа высоко летал я
Стал бояться высоты
Хочу ещё
Так хорошо
Твоё не нужно ничего
И грусть моя
Не в ней причина
Ведь знаю, ты мне не нужна (да, да)
Ведь знаю, ты мне не нужна (нет, неа)
А мне кайфового всегда так мало
И я хочу ещё
Вечно не доволен я, да
Чувства прячу от себя я
С кайфа высоко летал я
Стал бояться высоты
Все твердят, что всё ништяк, да
Но я, знаю, всё не так, да
С кайфа высоко летал я
Стал бояться высоты
В который раз
Замешкаюсь
И во вчера я вновь вернусь
А не проснусь
На утро я
Пусть лучше примет Бог меня
Ведь знаю, ты мне не нужна
А мне кайфового всегда так мало
И я хочу ещё
Так дай же мне кайфового немного
Да, я хочу ещё
Вечно не доволен я, да
Чувства прячу от себя я
С кайфа высоко летал я
Стал бояться высоты
Все твердят, что всё ништяк, да
Но я, знаю, всё не так, да
С кайфа высоко летал я
Стал бояться высоты
Хочу ещё
Да, я хочу ещё
Ох, да, я хочу ещё
Да, я хочу ещё
Ох, да, я хочу ещё
Да, я хочу ещё
Ох, да, я хочу ещё
Да, я хочу ещё (хочу я)
THE ORIGINAL
[Intro]
Still I can't get enough of the good stuff
Give me one more time
[Chorus]
But I'm never satisfied, yeah
Keep my feelings on the side, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I'm scared of heights
[Verse 1]
I want it bad
It does me good
Hey, I don't need no shit from you
It's 'cause I'm sad
It's a bad excuse
Because I know I don't need you (Yeah, yeah)
Because I know I don't need you (No, alright)
[Pre-Chorus]
Still I can't get enough of the good stuff
Give me one more time
[Chorus]
But I'm never satisfied, yeah
Keep my feelings on the side, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I'm scared of heights
Keep on telling me it's fine, yeah
And now I'm hanging for my life, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I'm scared of heights
[Verse 2]
Another night
I hesitate
And now I'm stuck in yesterday
But if I die
Before I wake
I pray the Lord my soul to take (Yeah)
Because I know I don't need you (Oh, oh)
[Pre-Chorus]
Still I can't get enough of the good stuff
Give me one more time
So give me everything of the good stuff
Only one more time
[Chorus]
But I'm never satisfied, yeah
Keep my feelings on the side, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I'm scared of heights
Keep on telling me it's fine, yeah
And now I'm hanging for my life, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I'm scared of heights
[Outro]
One more time
Just give me one more time
Oh, just give me one more time
Just give me one more time
Oh, just give me one more time
Just give me one more time
Oh, just give me one more time
Just give me one more time
P.S. перевод выполнен 1 апреля 2021 г.