ПОЭТИЧЕСКИЙ ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
Ну как мне собраться?
И ты никак не поймёшь
Ведь я же здесь
Я в отражении
Ты смотришься в зеркало
И видишь лишь только ты себя
А мне пора
Услышь меня я
Не вернусь домой
Понимаешь ли?
Мой план другой
Ведь я
Влюблена
В своё завтра
Хочу увидеть её
И я
Влюблена
Но только не в кого-нибудь
Хочу познать себя чуть-чуть
Я знаю, что я здесь сейчас одна
И знаю быть должна несчастна без кого-то
Но я ведь кто-то
И я
Польщена
Быть твоим ответом
От сердцееда
Я лучше знаю, когда домой пора
Ты пригласил меня, и снова я твоя
Но я
Влюблена
В своё завтра
И ты не знаешь её
И я
Влюблена
Но только не в кого-то здесь
Уё увижу через пару лет
THE ORIGINAL
[Verse 1]
I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a;mirror
You;check your complexion
To;find your reflection's all alone
I had;to go
[Pre-Chorus]
Can't you hear me?
I'm not comin' home
Do you understand?
I've;changed;my;plans
[Chorus]
'Cause I, I'm;in love
With my;future
Can't wait to meet her
And I (I), I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself
[Verse 2]
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy
Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
'Cause you're so handsome (You're so handsome)
[Pre-Chorus]
But I know better
Than to drive you home
'Cause you'd invite me in
And I'd be yours again
[Chorus]
But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)
With my future
And you don't know her (Ooh)
And I, I'm in love (Love, love)
But not with anybody here
I'll see you in a couple years