Рука в руке в едином целом,
и страсть прохладных, сладких губ,
потом: тропой в свеченье белом
идём с тобой мы через луг.
Сквозь дождь цветочный и неслышный,
рождаясь, день целует нас, -
мне кажется, что сам Всевышний
навстречу выйдет к нам сейчас.
Ein Händeineinanderlegen,
ein langer Kuss auf kühlen Mund,
und dann: auf schimmerweissen Wegen
durchwandern wir den Wiesengrund.
Durch leisen, weissen Bluetenregen
schickt uns der Tag den ersten Kuss, -
mir ist: wir wandeln Gott entgegen,
der durchs Gebreite kommen muss.