Madonna - Future Lovers/I Feel Love- Бесплатная любовь
Я хочу рассказать вам о любви
Забудьте про свою жизнь,
О проблемах, о президенте и о своих обязанностях.
Иди со мной, и ты узнаешь,
В подтверждение своей исключительности –
Как единственного бриллианта во всей Вселенной.
Как доказтельство, которые некоторые называют
Религией.
Хотел бы ты почувствовать и понять,
Что это такое? –
Тогда идем со мной.
Подключение к Вселенскому Разуму,-
Будущие гонщики и команды сопровождения,-
Забыв про гордость и прочую мишуру,
- хотел бы ты узнать Истину
В моей последней Инстанции?
В доказательство своей исключительности.
Как рисунок на твоей ладони
Или рисунок снежинки – единственный
В сотне миллиардов ответов.
Любовь, которая контролирует твое время.
Будущие любители сиять вечно
Как вечный двигатель –
Который действительно где-то существует.
В мире, где все есть для всех бесплатно,
Навечно и навсегда. Без ограничений для доступа
В любое время суток и без предела количества
Потребления – и без исключений для
Всех и каждого на Земле.
Забыв про свое прошлое –
Любовь навсегда с тобой, но только
Здесь и сейчас.
Но она сразу куда-то улетучивается, как только ты начинаешь
Держаться за нее как за сон,
Который ты только что видел, но не можешь его вспомнить,
Потому что уже/ты проснулся.
Я чувствую любовь,
Когда она – только
Здесь и сейчас.
Со мной.
В этот момент времени.
И в этом - самое классное
В бесплатной любви,
На которую не требуется ни жертв,
Ни страданий, ни печали.
И это и есть та самая
Настоящая Любовь.
(С), 22 мая 2021 г., вольный перевод песни в исполнении Madonna-Future Lovers/I Feel Love – Бесплатная Любовь