Владимир Зуев
/Вольный перевод песни” Quando, quando, quando” [Tell me when] Engelbert Humperdinck/
1.
Расскажи мне, расскажи,
Ты, когда моею станешь,
Ведь любовь не миражи,
Никогда к нам не иссякнет.
Ты, когда мне скажешь “да”,
Чтобы я поверил в чудо,
Это счастье для меня,
Словно звёздочки салюта.
2.
Все мгновенья как день,
Каждый день, словно вечность,
Путь к тебе мой лучший плен,
Богом сверху нам намечен.
Ждать я больше не могу,
Мне скажи, что ты согласна,
Об одном тебе скажу:
-Ты в любви всегда прекрасна-.
Проигрыш:
3.
Все мгновенья, как день,
Каждый день, словно вечность,
Путь к тебе-мой лучший плен,
Богом сверху нам намечен.
Ждать я больше не могу,
Мне скажи, что ты согласна,
Об одном тебе скажу:
-Ты в любви всегда прекрасна-.
О, любимая, когда
Ты моей женою станешь?
17.05.2021