Война на юго-западе

Михаэль Казакевич
Когда тихонечко дрожит
В квартире мебель от разрывов,
Я понимаю, что я жид,
Что жизнь трудна, но справедлива.

Когда ночами хочешь спать,
Пускай в одежде и в Ашдоде,
А они знай себе летят,
Ища меня на горизонте.

И под одеяло мне в постель,
А у меня тут места мало,
За то, что хитрый я еврей –
Украл постель я и одеяло.

За то, чтоб сей клочок земли,
Что окропил своим я потом,
Потом Голгофой нарекли,
Крестом украсив, эшафотом.

За то, что в Бога верю я
Не хуже многих, может лучше,
А жизнь торопится моя
Строкой стиха, и я в ней случай.

Всего лишь буква в Книге книг
В войной сожжённой синагоге.
Но я чудовищно велик,
Поскольку честен и свободен.

Поскольку с Богом говоря
По-русски я и на иврите,
Был не похож на дикаря
И был артистом – не был зритель.

Я сотни раз уж был убит,
Но вновь рождаясь возвращался.
Я избранный, я вечный жид.
А вам не вечный жид встречался?

Когда тихонечко дрожат
В квартире стены от разрывов,
Я понимаю, пусть я гад, –
Врагов любить несправедливо.

И я тихонечко пошлю
Всех, кто мешает спать ночами.
С годами больше жизнь люблю.
До скорых встреч, друзья. Я с вами.