1332 (1875)
Òèõ – ðîçîâ – ïóíêòóàëåí –
Áëàãîóõàíåí – ìàë –
 àïðåëå íåçàìåòåí –
À â ìàå – òóò è òàì* –
Ìõó ïî-ñîñåäñêè äîðîã –
Èçâåñòåí íà õîëìå –
Çà Ðîáèíîì âòîðîé îí
 ëþáîé ëþäñêîé äóøå –
Ìàëûø-êðàñàâåö ñìåëûé –
Óêðàøåíà òîáîé,
Ïðèðîäà îòðèöàåò
Ïî÷òåííûé âîçðàñò ñâîé –
23.04.2021
_____________
*Îäèí èç ýêçåìïëÿðîâ ñòèõîòâîðåíèÿ âíèçó èìååò ïîäïèñü "Arbutus". Èìååòñÿ â âèäó ýïèãåÿ ïîëçó÷àÿ, èëè ìàéñêèé öâåòîê (Epigaea repens) – ñòåëþùèéñÿ âå÷íîçåëåíûé êóñòàðíèê èç ñåìåéñòâà âåðåñêîâûõ, ðàñïðîñòðàíåííûé íà âîñòîêå Ñåâåðíîé Àìåðèêè è êóëüòèâèðóåìûé â ñàäàõ. Öâåòåò ðàííåé âåñíîé áëåäíî-ðîçîâûìè èëè áåëûìè öâåòàìè, îáëàäàþùèìè ñèëüíûì àðîìàòîì. Îäèí èç ëþáèìåéøèõ öâåòîâ Ýìèëè.
1332
Pink — small — and punctual —
Aromatic — low —
Covert — in April —
Candid — in May —
Dear to the Moss —
Known to the Knoll —
Next to the Robin
In every human Soul —
Bold little Beauty
Bedecked with thee
Nature forswears
Antiquity —