ЭПИТАФИЯ
СЭРА УОЛТЭРА РАЛИ СТИХИ НАЙДЕННЫЕ В ЕГО БИБЛИИ В ВОРОТАХ ВЭСТМИНСТЕРА (ДАЖЕ ВРЕМЯ ТАКОВО)
Даже время таково, что в доверие берет
Юность нашу, радость нашу, что имеем,
Нам возрастом и пылью воздает;
Кто в темной и немой могиле,
Когда изведали изгибы всех путей
Историю закроет наших дней.
Но с земли этой, могилы этой, этой пыли,
Господь да воскресит меня, я верю.
SIR WALTER RALEIGH'S VERSES FOUND IN HIS BIBLE IN THE GATE HOUSE OF WESTMINSTER (EVEN SUCH IS TIME)
Even such is time that takes on trust
Our youth, our joys, and all we have,
And pays us but with age and dust;
Who in the dark and silent grave,
When we have wandered all our ways,
Shuts up the story of our days!
But from this earth, this grave, this dust,
The Lord shall raise me up, I trust.