Немного теплой карамели
Нальем мы в узенький фужер,
И от любви пьянящей хмели
Добавим тон "avec plaisir".
Согреем чувства розой алой,
Вливая струйкой на букет
Из вин, что малой каплей талой
Нас призовут на танц-паркет.
И мы, сверкнув зарей на лицах,
В объятиях закружим вальс,
Петлею завязав на спицах
Шаль "rythme de l’amour sur parnassus".
"mon plaisir" фр. - радость, удовольствие
"avec plaisir" фр. - с радостью, с удовольствием
rythme de l'amour (р.) - ритм любви
sur parnassus - на Парнасе