Видео на Ютубе https://www.youtube.com/watch?v=Lp2qcCrdBLA
Братец Луи. Модерн Токин.
Знай, любовь огнем пылает.
Стой — порой она сжигает.
И ему тебя украсть
Так просто, просто.
С ним конец игре наступит,
Так давай мы вместе будем
Ты к нему, не смей, не уходи.
Ах, ты жук, посмотри,
Братец Луи, Луи, Луи.
Я влюблен, уходи —
Лишь меня она полюбит.
Не разбей сердце ей
Братец Луи, Луи, Луи.
Как земной рай она
И она меня полюбит.
Братец Луи, Луи, Луи
Лишь меня она полюбит.
Без шансов, Луи,
Ее не трогай.
Братец Луи, Луи, Луи
Ты вертишься повсюду,
Но сдайся, Луи
Знай — я с ней буду.
Стой — азартным он бывает,
Да — с любовью он играет, ты
Приходи будь моей, конечно, вечно.
Знай — он все равно притворщик,
Он врет и тебя морочит —
Не дай ему нас разлучить.
Ах, ты жук, посмотри,
Братец Луи, Луи, Луи.
Я влюблен, уходи —
Лишь меня она полюбит.
Не разбей сердце ей
Братец Луи, Луи, Луи.
Как земной рай она
И она меня полюбит.
Братец Луи, Луи, Луи
Лишь меня она полюбит.
Без шансов, Луи,
Ее не трогай.
Братец Луи, Луи, Луи
Ты вертишься повсюду,
Но сдайся, Луи
Знай — я с ней буду.
Перевод с английского для пения, он же эквиритмический, он же поэтический.
Братец Луи – это реально существующий человек, Луис Родригес, сопродюсер группы Modern Talking, музыкант, звукорежиссер, аранжировщик, а также близкий друг Дитера Болена, автора и исполнителя песни.
Dear, love is a burning fire
Stay, cause then the flames grow higher
Babe, don't let him steal your heart
It's easy, easy
Girl, this game can't last forever
Why we can not live together?
Try, don't let him take your love from me
You're not good, can't you see
brother Louie, Louie, Louie
I'm in love set you free
Oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart
brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Oh, she's only looking to me
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie
She's undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing.
So, leave it Louie
Cause I'm a lover
Stay, cause this boy wants to gamble
Stay, love's more than he can handle, girl
Oh, come on stay by me forever, ever
Why does he go on pretending
That his love is never ending, baby
Don't let him steal your love from me
You're not good, can't you see
brother Louie, Louie, Louie
I'm in love set you free
Oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart
brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Oh, she's only looking to me
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie
She's undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing.
So, leave it Louie
Cause I'm a lover