Видео на Ютубе https://www.youtube.com/watch?v=dLbcipFIQAU
Зелье Венеры. Пауэрвольф.
Зелье Венеры (1) всех нас ослепит,
Сердца и разума оно лишит.
Не устоять, когда страсть в глазах горит.
Зелье Венеры или волшебство.
Песня соблазна — от сирены (2) зло
Сводит с ума. Чудо вдруг на нас сошло.
Приди, желанье,
Нас заставь сгореть
Проклятье нам, прошли мы пламя и лед.
За ложь свою всегда безбожник умрет.
Прощенье нам, и каждый зельем Венеры живет.
Хотим мечом смирить мы пламя, огонь.
За нами Бог, забыты страхи и боль.
А в жилы нам стучится зелье Венеры и кровь.
Зелье Венеры гонит нашу кровь.
Душу сожжет нам похоть, как любовь,
Светит в пути — словно шторм проснулся вновь.
Зелье Венеры ставит нас в тупик.
Грех не спасет молитвой мученик.
Пусть все начнется падениями в судный миг.
Проклятье нам, прошли мы пламя и лед.
За ложь свою всегда безбожник умрет.
Прощенье нам, и каждый зельем Венеры живет.
Хотим мечом смирить мы пламя, огонь.
За нами Бог, забыты страхи и боль.
А в жилы нам стучится зелье Венеры и кровь.
И на глазах у всех, кто поверил,
Дай нам право хулить святых.
В то время как сердце излечат —
Вколи то зелье нам в мозги.
Проклятье нам, прошли мы пламя и лед.
За ложь свою всегда безбожник умрет.
Прощенье нам, и каждый зельем Венеры живет.
Хотим мечом смирить мы пламя, огонь.
За нами Бог, забыты страхи и боль.
А в жилы нам стучится зелье Венеры и кровь.
Перевод с английского для пения. Он же эквиритмический, он же поэтический.
1) Венера (лат. venus, род. п. veneris «плотская любовь») — в римской мифологии богиня красоты, плотской любви, похоти и желания. (см. также венерические заболевания)
2) Сирены — в древнегреческой мифологии — демонические существа, девы чудной красоты с очаровательным голосом. Своими колдовскими песнями они завлекали путников, а потом рвали их на части и пожирали.
Venom of Venus take us all for blind
Bringer of poison for the heart and mind
Never resist when your eyes
inflame the wild
Venom of Venus or a fairytale
Sing of temptation when sirens wail
Out of our minds by the wonders you unveil
Come blessed desire
bring us all to fail
We are the cursed we came from fire and ice
We are the first to kill the sinner for lies
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
All our life
We are the sword we tame the fire, the flame
We hail the lord we fear no rebel, no pain
We are possessed we have the venom of Venus in veins
Venom of Venus inundate our veins
Eradicate minds till only lust remains
Set us ablaze like the wake of hurricanes
Venom of Venus lead us all astray
Bring us the sin before the martyrs pray
Let it begin by the dawn of our judgement day
We are the cursed we came from fire and ice
We are the first to kill the sinner for lies
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
All our life
We are the sword we tame the fire, the flame
We hail the lord we fear no rebel, no pain
We are possessed we have the venom of Venus in veins
And in the eye of all the believing
Lead us straight to the curse divine
And by the time our hearts are healing
Inject the poison in our minds
We are the cursed we came from fire and ice
We are the first to kill the sinner for lies
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
We are the sword we tame the fire, the flame
We hail the lord we fear no rebel, no pain
We are possessed we have the venom of Venus in veins