Полечу у казку,
Створену митцями
І вона – реальна,
Бо живе віками!..
Зачерпну водиці,
Ясної, живої…
Самоцвітів Зорі
Наберу з собою…
Хай сіяють ніжно,
Золотом і сріблом,
Зігрівають душу
Радісним привітом!..
на фото – картина Рашита Сафіулліна
__________
перевод на белорусский Анны Атрощенко:
Палячу ў казку
створаную марай...
І яна рэальна,
жыве не за хмарай.
Зачарпну вадзіцы
светлай і жывой...
Самацветаў Зорак
набяру з сабой!
Хай ззяюць пяшчотна
золатам і срэбрам,
Саграваюць сэрца,
каб святлела неба!