[Юзеф Виттлин,перевод с польского Исая Солженицера]
Все как клоны в трамвае
Уткнулись в те же газеты.
Посмотри на их рожи:
Все они как один
На отпетых злодеев похожи.
Сквозь колючие взгляды
В мозг змеиный
Газетное чтиво вливают,
Души там сплетней грязь собирают.
И злорадство их бесит,
Что кого-то убили,
Кого-то арестовали,
И его - но уж точно не их,
Завтра утром повесят.