(Mon amour, mon ami Marie Lafor;t)
рифмованный перевод-переделка
текст, вокал Алиса Котева https://poembook.ru/poem/2580445-kak-tak
как мне тебя убедить
что люблю бескрая, как
все обиды забыть
о тебе мечтая, так
без тебя не прожить
снова вспоминаю, как
песни тянется нить
почему, не знаю, так
не осталось в памяти других парней
даже если в прожитом кто-то был
не ищи кого-то чтоб с собой сравнить
сердце всех правей
выжжено до дыр
шёпотом мурлычет мррр
как монохромен и мил
облик твой чертами, так
обходителен был,
что случилось с нами? как
я люблю тебя друг
ни о чём не знаю, так
жизни замкнутый круг
тоже любишь знаю, как
неизвестно приведёт куда любовь
думала что не покину никогда,
но мечты оставив возвращаюсь вновь
для других свою
песню пропою
с каждым разом тише боль
...27.03.2021...