Постучи в моё окно

Вилмантас Адамукайтис
Мой отзыв на стихотворение Виктории Лукьяновой 4 "Затмение"
http://stihi.ru/2020/08/30/1985

(Написал когда то
Стих без адресата)
Его перевод:

Постучи в моё окно,
Инеем  покрытое,
В небо пригласи, своё,
Где тоска забыта.

В сердце постучи ,  моё,
Глубиною взгляда.
Так  не слышит, ведь,  его никто,
Как слышишь ты, моя отрада.

Лишь приди, я жду, приди,
Тихо прошепчи  мне слово...
И пусть   чувства все твои
Милые глаза   откроют.

Ты  ладонями закрой мои глаза ,
Или руку тёплую мне протяни .
Иссякает без тебя душа,
Сохнет без твоей любви ...

Ты опять залей меня
Светлых чувств волною.
Ты одна мне так близка,
Напои  любовью ...